An unidentified distress signal has uncovered a crashed Romulan vessel on the surface of Galorndon Core, a Federation planet.
Un segnale non identificato ci ha segnalato una nave romulana sulla superficie di Galorndon Core, pianeta della Federazione.
Sir, I am reading a vessel on long-range scanners.
I sensori a lungo raggio rivelano una nave.
It went to the Tripoli, a holding vessel on the rim of the shipyard.
Fu smistato sulla Tripoli, una nave dislocata sul margine esterno.
She is lucky my patrol ship did not destroy her vessel on sight.
Ha avuto fortuna, la mia nave avrebbe potuto disintegrarla.
I have located the Nistrim vessel on long-range sensors.
Ho localizzato il vascello dei Nistrim.
I got a support vessel on its way with medical facilities on board and a decontamination unit.
Un mezzo di supporto li sta raggiungendo, con medico e un'unita' di decontaminazione.
What if it's a congenital defect, an anomalous vessel on his heart?
E se fosse un difetto congenito? Forse un'anomalia di un vaso sanguigno?
Jesus and his friends tarried in Caesarea beyond the time expected because one of the huge steering paddles of the vessel on which they intended to embark was discovered to be in danger of cleaving.
Gesù ed i suoi amici si fermarono a Cesarea oltre il tempo previsto perché si scoprì che uno degli enormi remi-timone del vascello sul quale intendevano imbarcarsi minacciava di rompersi.
Vessel on course 0-1-4 at 22 knots, this is US Navy Warship 151, requesting to board for inspection in accordance with international law of sea.
Imbarcazione su rotta 0-1-4 a 22 nodi, questa è la nave militare 151 della Marina degli Stati Uniti, chiediamo di salire a bordo per un'ispezione secondo la legge marittima internazionale.
Vessel on course 0-1-4 at 22 knots, I say again, this is US Navy Warship 151, requesting to board for inspection in accordance with international law of sea.
Imbarcazione su rotta 0-1-4 a 22 nodi, ripeto, questa è la nave militare 151 della Marina degli Stati Uniti, chiediamo di salire a bordo per un'ispezione secondo la legge marittima internazionale.
We are an unarmed research vessel on a scientific mission as is our right under the Venus Accords.
Siamo una nave di ricerca disarmata in missione scientifica, secondo quanto stabilito negli Accordi di Venere.
Our recon units were destroyed, and we've lost all trace of the rebel vessel on our scopes, Captain.
I ricognitori sono stati distrutti e abbiamo perso ogni traccia della nave ribelle, Capitano.
He has chosen you to be his vessel on earth.
Ti ha scelta come suo possessore sulla Terra.
Okay, there's a blood vessel on the right to watch out for.
Ok, c'è una fuoriuscita di sangue sulla destra.
We the crew of a transport vessel on some sort of long-range haul?
Siamo l'equipaggio di... una nave trasporti, in viaggio per una lunga tratta?
‘placing on the market’ means the first making available of a vessel on the Union market;
10) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione sul mercato dell’Unione di un apparecchio;
Request you establish communications with my vessel on VHF channel 16, identifyyourself, over.
Mettetevi in comunicazione con la mia nave sul canale VHF 16, e identificatevi, passo.
22 and every one that touches any vessel on which she shall sit, shall wash his garments and bathe himself in water, and shall be unclean until evening.
22 E chiunque toccherà qualsivoglia mobile sul quale ella si sarà seduta, si laverà le vesti, laverà se stesso nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera.
Now gently place this vessel on the bottom of the aquarium and observe the temperature.
Ora posiziona delicatamente questa nave sul fondo dell'acquario e osserva la temperatura.
A clip is utilized to close the vessel on both sides of the bleeding point.
Una clip è utilizzata per chiudere la nave su entrambi i lati del punto di sanguinamento.
According to the supervision regulation on safety technology for pressure vessel on divide standard of pressure vessel, the product is part of first and second class pressure vessel.
Secondo il regolamento di controllo sulla tecnologia della sicurezza per il contenitore a pressione sul livello di disaccordo del contenitore a pressione, il prodotto fa parte del contenitore a pressione della prima e seconda classe.
(2) ‘placing on the market’ means the first making available of a vessel on the Union market;
2) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un recipiente sul mercato dell’Unione;
Vessel on residual internal stress even if not crack, also exacerbate fatigue cracking and stress corrosion cracking of pressure vessel.
L'imbarcazione sullo stress interno residuo, anche se non crepato, esacerba anche la rottura a fatica e la corrosione sotto sforzo del recipiente a pressione.
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel -- except, perhaps, jealousy.
Per me, la voce umana è il vascello sul quale viaggiano tutte le emozioni con eccezione, forse, della gelosia.
Taken in the night towards the main vessel on a motorboat, we boarded an old fishing boat that was already overloaded.
Ci trasportarono verso la nave principale con una barca a motore. Salimmo a bordo di un peschereccio, vecchio e già sovraccarico.
0.93074679374695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vuole il veicolo spaziale sul visore? 